(...)
De Graleyra. Martinus Menendi juratus et interrogatus dixit, quod villa de Graleyra cum totis suis terminis sicut dividit per rivulum de Cabruu (Rio Cabrum) per aquam, et vadit ad fontem de Teyxeira (nascente do rio Teixeira) ad penedo de Cambo (Laje Gorda?), et de inde venit per cume de Varzena Benefacta (Campo Benfeito) ad fontem de Episcopo de Ameygoadas (Rio Balsemão?), et vadit ad castellum de Aquilar (Castelo de Aguiar), et ferit in cruce et per carreirum antiqum1, et ferit in termino de Ovadas et in Cabruu, est tota regalenga. Interrogatus, quod forum faciunt Regi de ista villa regalenga, dixit, quod dant de quolibet casali unum modium de jugata, el alios foros faciunt Regi, sicut resonat in carta sua, quam habent de foro, quam fecit populatoribus de Graleyra Donnus M. Moniz et uxor ejus Donna Christina in Era M. C. Lxxxij. Et nos inquisitores vidimus cartam de foro.
(...)