PORTUGALIAE MONUMENTA HISTORICA

DIPLOMATA ET CHARTAE

DCXV

        Pactum venditionis dimidii dundi in villa de Sinfăes. Charta autographa, ad Monasterium Joannis (de Pendorada) pertinens, in Publico Archivo servatur.

1083

In dei nomine ego garcia eitaz cum iermano meo diagu et muniu et mater nostra domna oneka in domino deo et eterna salute amen. Ideo plaguit nobis asto animo integroque consilium nullis (sic) nec suadentis artigulo se propia nostra accesit uoluntas ut uenderemus uobis arias maruaniz sicut uemdimus ereditate nostra propia que abuimus de subseptionem auiorum uel parentorum nostrorum como etiam et de ganadela et ipsa ereditate aue iacemtia in loco predicto in uilla quos uocitant cinfianes (Cinfăes) a cto in uilla quos uocitant cinfianes ad illa portella (Portela) iusta kararea que uadi pro ad riu de bestonza; nota 1) iusta kasal quos fui de frater lali et de alia parte cum illo bacello iusta kasa de gaphias per illo comaro et de alia parte diuide cum ereditate de amo menendo et cum sua ratione de illa aqua de vi feria nominata integra subtus mons muru terrio discuremte ribolum dorio. damus a uobis ipsa ereditate aque conzedimus mediate integra per ubi illa potueritis inuenire cum quantumque set obtine et ominis adprestitum est. et accepimus de uobis in precio nos lenzos de xili xil cubidos et uno liturio adpretiado in x quartarios lanio nobo et unas brakas nobas cum sua inbragatoria in v quartarios et uno porco in fios modios et una porca in 11°8 modios et ilos porcalios in a quartarios. tantum nobis bene conplaguit et de ipso pretio nihil aput uos inde remansit in deuito. Ita ut de odie in die uel tempore siat ipsa ereditate de iure nostro obrasa (sic) et in uestro dominio sedeat tradita uel confirmada. aueatis uobis illa firmiter et omnis posteritas in iuri quietum temporibus seculorum. et siquis tamen quod fierit non credimus alliquis omo ueneri uel uenerimus contra anc kartula uenditionis ad inrumpendum que nos ad iudicio deuendigare non potuerimus aut uos in uoce nostra comodo pariemus ad uobis ipsa ereditate dublata uel quantum ad uobis fuerit melliorada et uobis perpetim auiturum. Facta kártulla uenditionis notum die quod erit xvii kalendas iunii. Era Tcxxi. ego garcia eitaz et diagu et muniu et mater nostra domna oneka ad uobis arias maruaniz in anc kartulla uenditionis manus nostras ro++++ .... test. fernando test. muniu test. arias test. psalbator test. froilla test. gunzalbo test. arias notuit.

in http://purl.pt/12270/3/cg-2698-a-3/cg-2698-a-3_item3/index.html#/64

index

nota1: a referida kararea que uadi pro ad riu de bestonza, ou seja, algo como 'a carreira que segue para junto do rio Bestança' deverá corresponder ŕ via em Cinfăes que partia da travessia do rio Douro entre Porto Manso e Souto do Rio, subindo despois a encosta pela Quinta do Soalheiro até Cinfăes. Esta via deveria contiuar para sul rumo ao Castro de Sampaio, um importante povoado romanizado.
viasromanas.pt