In era M^a L^a V^a si ganaui domno gundisaluo iben egas et domna flamula eredilates in riba de uauga (Rio Vouga) in diebus domno adefonso rex quando sedia in monte maiore (Montemor?) de manu de ille rex et diuisi illas tam de auolenga quam etiam de ganantia.
        Ii sunt uillas nominatas de auolenga. sala cum suas salinas que est de insturio in esteiro unde non dam ciuadera ad rex. et de ganantia tertia de alaueiro (Aveiro). de ganantia lali (S. João de Loure?) quomodo diuide cum pignero (Pinheiro, S. João de Loure?) et cum saualanes (?) per illa insula ubi illa conbona sollen facere. de sagadanes (Segadães) quarta. de ganantia padazanes (Pedaçães) quomodo fui illa de ille comes domno didago et diuide per illa strata maiore (nota1) et de alia parte diuide per illo termino de sancta maria de lamas (Lamas de Vouga) et de alia parte cum crestoualanes (Castrovães) et cum couelas (Covelas) per illo fontano que discurri pro ad uauga («fonte que corre para o Vouga», Fontinha?) cum suo molino sic ganaui eam ad integro. et de auolengo medietate de sancta maria de lamas (Lamas do Vouga) quomodo diuide cum padazanes (Pedaçães) per illo sauuquero (Sabugueiro?) que sta in illa coua de riba de uauga («Cova, da margem do Vouga») et de alia parte per illa lagona de susana (Lagoa de Marnel?) per illo bico de sub porto de belli (Vila Verde?) et in suo directo trans uauga et de alia parte per petra de contensa. et de ganantia mediatate de farelanes (?) quomodo diuide cum mazinata (Macinhata do Vouga) et cum eira uetra (Eira Velha?) per uauga et de alia parte cum faramontanos (Fermentões). et illa uarzena que iace inter farelanes (Fermelã?) et castrelo (Cabeço do Vouga?) de quomodo conparauit illa de teton arualdiz. et mediatate inlegra de castrelo est de ganantia. et quarta de arraual (Arraial?) de ganantia. et tertia de faramontanos (Fermentões) de ganantia. et tertia de ualongo (Valongo do Vouga) de ganantia. et mediatate de recardanes (Recardães) quomodo diuide cum spinelle (Espinhel) et de alia parte cum barriolo (Barrô) et de alia parte cum eiras (?). et tras agada (Rio Águeda) casal de lausato (actual vila de Águeda?) de ganantia quomodo diuide cum ederoni (Oronhe) et de alia parte cum abeiquinis (Assequins) per illo fontano que discurri ad illo porto de sancta eolalia. de auelengo faramontanelos in riba de certuma (Fermentelos na margem do rio Cértima). paradella (Paradela) in riba de certuma de auolengo. aurentana in barios (Oiã em Oliveira do Bairro?) de auolengo. mediatate de monasterio de cedarim (Mosteiro de Cedrim, Sever do Vouga) et de sua uilla. paradella in riba de uauga (Paradela, na margem do rio Vouga) de auolenga. et quarta de seren (Serém) de ganantia. et media de lafafi (Jafafe) de ganantia. et quarla de crestoualanes (Castrovães) de ganantia. et quarta de sagadanes (Segadães) de ganantia.
        In riba de antuana (rio Antuã) tres quintas de ablaeizi de ganantia. et quarta de canellas (Canelas, Estarreja) et de riu sicu (Rio Seco, entre Fermelã e Canelas) quos fuit de mandan. Istas hereditates de auolenga et de ganantia uendiui illas domno gundisaluo de ille comes menendo luciqui illa terra inperaba sub gralia de ille rex domno adefonso quia ille dux tenuit regalengo et condadu et mandamento. In ripa de agata in uilla de abolfeiar (Bolfiar, Águeda) auilar de abolfear ad integro.
        El in ipso anno que colimbria prehendeuit regem domno fredenando colimbria sacarum filios de domno gumsaluo de ipsas hereditates que de sursum resonant suos inventarios ante regem domno fredenandus et dedit illis ipse rex suos maiorinos didacus truetesindizi et filius suus menendo didazi qui illa terra imperabant qui exquirisent ipsas uillas in ueritale sicut exquisierunt et inuenerunt illas in uerilate quia erant suas de ipsos filios de domno gunsaluo quomodo in ipsos inuentarios resonabant.

        In era M^a C^a XV^a Si deuindicauit domno pelagio gunsaluizi suas hereditates in tempore domno sisnando qui erat suo inimico et erat domno de tota sancta maria et colimbria. Hec sunt ipsas hereditates. in cortegaza (Cortegaça) media de hereditate de garcia presbiter. et medietate de hereditate de pelagio louesindizi. et V^a minus IIII^a de hereditate quas fuit de suario galindizi in ipsa cortegaza ad integro. et in uilla ermorici (Esmoriz) medietate de hereditate de iuliana ad integro si in casales quam fora. Hereditate de matre. et hereditate de uimara. hereditate de suario. et ipsa hereditate de illo condato unde abet IIII^a quartas et sua subrina quarta. et hereditate de gundesindo mentonizi. hereditate de mulier de patre osoriquiz. hereditate de gundesindo media. et duas partes de hereditate de tia bellita. hereditate de gunzalbo gardalla et de sua mulier ad integro exceptis illo quinion de ramiro. de ipso casal ut habitau tio domno tres partes cum suas terras. hereditate de citi arias ad integro. hereditate de icila arianizi ad integro. hereditate de arias eitazi et de sua mulier et de germana et de suos filies ad integro et quarta de illa turre. Islas hereditates abent illas abere filios de domno pelagio que abet de uxore sua domna hermesinda de istas quesursum nominauimus sine alios iermanos.
        Et que ganauit in ansemir (?). hereditate de mulier de uermudo ueilaz et petroso quas fuit de tie meo ero uermudizi ad integro. Et VIII^a de tota hereditate de gunzaluo trastemirici et de criazom unde fecit michi filio meo gunzabo carta quas fuit de suo auolo. et riba de uauga medietate de golanes.
        de hereditate didago baualdizi de mazaria medietate et de alias totas suas per ubi illas potueritis inuenire.et medio de paramio (Paramos, Espinho) exceptis octaua. et que michi cadeuit de parentela. media de anta (Anta, Espinho) et media de trauanca (Travanca).