PORTUGALIAE MONUMENTA HISTORICA

DIPLOMATA ET CHARTAE

CCCLXVI

Donatio pomarii a quibusdam facta Trastemiro Monizi, qui pro donatoribus septem oves cuidam apparitori tradiderat. Charta haec, ut autographa habita, in scrinio Monasterii de Pendorada servabatur, nunc vero in Publico exstat Archivo. Ob litteras, vero, membranae aspectum, formulasque ejusdem, chartam ipsam genuinam esso dubitamus.

1048

Christos. In dei nomino ego adosinda et filia mea egelo connomento uida et fromarigu adplaguit nobis per bono pacis et uoluntas ut faceromus uobis trastemiro monizi et uxori uestro ermosinda sigut et facimus cartula de pumar de pumar (sic) de contensa et aue iacencia ipso larea in uila uimarei (Guimarei) in logo predicto cos uocidant casal subtus mons cordouo (casal sob o Monte Córdova) teredorio portugal ribulo curente sanquineto (Rio Sanguinhedo) pro que acebi de uos precio VII obelias que por nos misestes ad osorio qui era sagione de parte de don menendo et damus ad uos proinde de ipso pumar de contensa (Pomar de Contensa?) mediatade leua se de longo de carera antiqua et fere in ilo ualo que dicent rotela (Vale de Rotela?) aue in longo per pasales LXXX (?) et VI et in anplo de ile cabo de contra rotela VII pasales et in medio V pasales et de ille cabo iusta ila careira III pasales et medio. Ita ut de odie dio uel tenporere (sic) sedea de iure nostro abrasa et in iuri uestro tradita uel confirmata. siquis tamen cot fieri non credimus et aliquis omo ueneri uel uenerimus contra ano carlula inrumpendun quo a iudicio deuindigare non potuerimus post parte uestra aut uos in uoce nostra que paremus nobis ila dublata uel quantum ad uos fueri meliorata tt uobis perpetim auitadura. et ic adicimus quia recebi dona adosinda de fromarigo in precio de ilo medio pnmar VIII modios (?). Facta cartula uenditionis nodum die cot erit XVI kalendas magii. Era millesima LXXXVI. adosinda et egelo et fromarigu in anc cartula uenditionis manus nostras R+++o.

Pro testes. raupario --pelagio presbiter --gundisalbo --atam --gondulfu noduit.

index
nota1: Esta Carera Antiqua situa-se perto de Guimarei (Santo Tirso) na base do Monte Córdova e junto do rio Sanguinhedo, mas a incerteza na localização do «Pomar de Contensa» e do «Vale de Rotela» tornam difícil a sua identificação no terreno, podendo tratar-se da Via Vimaranis, ou seja a Via Porto-Guimarães, ou do diverticulum que ligaria à Ponte da Lagoncinha sobre o rio Ave.
viasromanas.pt