PORTUGALIAE MONUMENTA HISTORICA

DIPLOMATA ET CHARTAE

CLXXXXVIII

Pactum venditionis quorumdam agrorum in villa Retorta. Charta autographa, olim ad Monasterium Morariense pertinens, in Publico Archivo servatur.

1008

Christus. In dei nomine ego arias et usor sua eilenba uobis gudesteu et ussor tua otrocia plagui nobis bone pacis uolumtas asto animo integro nostro consilio nunclo coque exigenetis inperio neque suadentis artigulo set propria nostra uoluntate ut faceremus uobis cartula uendicionis de lareas de tera nostra probria que nobis conparabimus de gundibado. abe illa una larea iacencia in uila retorta subtus castro de boue (Castro de Boi) teritorio portogalensis discurente ribulo abe (Rio Ave) probe litore maris. leua se de aqua de cornado et figi se in illo ualo circa lareas de careira1 et abe in anplo VII pasos. et illa alia leua se de termino de mouran (Mourão) et figi se in alareas tortas et in illo uno cabo abe V pasos et in illo alio VIII et foi ipsa larea de censoi et de sua mulier, et de illo agro de ibra... de IIII porcione et illo taliolo quomodo leba se de careira et figi se in lareas que uenen de lanuandeiran (Lavandeira) IIII porcione damus uobis aque concedimus pro que acebimus de uos precio IIII modios de milio et I lenzo de II modios (?) que nobis bene conplagui et de precio abu uos nicil remansit in deuido. ida ut de odie die uel tenpore sia de nostro iure abrasa et in uestro iure sic tradida uel confirmada abeas tu et omnis posteridas uestras, siquis tamen quod fieri nom credimus aliquis omo ueneri uel uenerimus ab inrumpendu isto nostro facto ab inrumpendu generi que nobis a indicio deuindigare nom podueridis in uoce nostra post parte uestra quomodo pariemus uobis ipsa credidade dublada uel quantu a uos fueri meliorada et tibi perpedi abiduru. facta kartula uendicionis vin kalendas marcias. era XXXXXVI. arias et usor sua eileuba in an cartula uendicionis manus nostra++s.

index

nota 1: O documento refere por duas vezes um "careira" (carreira) na villa medieval da Retorta que poderá corresponder à via Porto - Caminha que cruzava o Rio Ave em Vila do Conde, próximo do Castro da Retorta.



in https://purl.pt/12270/4/

viasromanas.pt