In dei nomine ego egaredo et ussor mea astrildi uobis adaum et ussor tua feruilum placuit nobis atque conuenit nullusquoque gentis imperio neque pertimeisentis medum set propria nobis accessit bone pacis uollumtas ut uendere uobis mea terra propria que aueo in uila que uotam trasuari suptus castro de bo(ve) terredorio portucalense («vila de Tresval debaixo do Castro de Boi, território Portucalense»): et iacet ipsa laria iam super nominata inter laria lluuigildi (Luvigildi) et laria cidoi (Cidoi) ecgire in sutum de ilum: et de allia parte in istrada qui discurit uia de uereda¹ per ut ibidem limitaui (?) coram testibus acsinnauimus. Et accepimus de uobis precium in X quartarios et de precio abut uos micil remansit sine de... dum siquis alliquis uouis calumniauerit pro ipsa terra iam super nominada que ego ekaredo aut astrilldi at iudicio non poduerit deuendere comodo parie ego ekaredo et usor mea ipsas terras dupladas et uobis perpedi auene.
Facta cartula uendicionis in era DCCCCLVIIII. ekaredo et usor mea astruildi ma ++
   cumdubridu argibum (?) ascaricam test.
   toresarium test. atinam test. bacurio test. — eilleum.