PMH DC doc. 179
PORTUGALIAE MONUMENTA HISTORICA

DIPLOMATA ET CHARTAE

CLXXIX

        Permutatio vineae cujusdam in Villa-cova pro aliis bonis in pago de Oliveira. Charta autographa, ex scrinio Monasterii Laurbanensis in Publicum Archivum delata, textum nobis suppeditavit.

998

        Christus. In dei nomino ego ioacino et uxor mea guntilli et filiis nostris sendamiro et gaudinas placuit mici sanus sana mente integroque consilio rnento perfecta ut facerem uobis domno beniamin abba uel fratribus uestris cartula contramutationis de uinea nostra propria que abemus in monasterio de uillacoua (vide nota1) que mici uendiderunt ipsos fratres de uillacoua pro fogo quecedarunt et fecerunt damno et proinde oedarunt illos in illa torre de miranda et pariaui pro illos XXosolidos que illis conplacuit et proinde fecerunt mici carta quarta de ista uinea et iacet ista uinea in ripa de mondego de azenia usque in carrale que uadit ad illo barco (vide nota2) de adque uendo uobis inde mea ratione ab integro et accepimus do uos pretium que nobis conplacuit id est in uilla de oliueira uinea qui fuit de magister atila et pomare iuxta illa cum XXXa manzanarias et illa quinta de tiu martin XV manzanarias et terras calbas et sua ratione in casas et de domno ualentino suo filio XV manzanarias uos destis et ego accepi et de pretio aput uos nicil remansit in deuitum. siquis tamen quod fieri non credo aliquis omo uenerit uel uenero ego aut filiis meis ad inrumpendum anc cartula uenditionis quo nos in iudicio deuindicare non potuerimus oomodo pariemus uobis ipsa uinea duplata uel quantum ad uos fuerit meliorata et post parte potestatis solidos C. Facta cartula uenditionis sub die XIIo kalendas apriles. Era Ta XXXa VI.a
        Nos superios nominatos ioacino et guntilli et filiis nostris sendamiro et gaudinas in anc cartula quot fieri uoluimus manus nostras rouora --|--|--|-- uimus.
        magister florit -- moohomat iben zaton -- azarias test. iustu iben ligo --- frater tamluz test. gaudinas iben ioacino test. maruan test. -- uital iben fazbona test.
        daut test. -- tudesindo test. -- albaro iben elicto (?) --- ligu iben ioanne --- magister ioanne --- florentio iben menendo.



index
nota1: Segundo Jorge de Alarcão esta uillacoua corresponde ao lugar de Cheira, a 1 km de Penacova.
«In territorio Colimbrie: lugares velhos (e alguns deles, deslembrados) do Mondego». p. 94-95, 2004.

nota2: O documento trata da venda de uma propriedade «uinea in ripa de mondego de azenia usque in carrale que uadit ad illo barco» ou seja, uma vinha na margem do Rio Mondego que ia da azenha até à estrada que vai para a barca; Seria este carrale uma via romana? Esta via poderia fazer a ligação entre a Serra do Bussaco e Vila Nova de Poiares, onde cruzava com a Via Coimbra-Bobadela que ia pela Ponte da Mucela, podendo continuar até Serpins onde fazia a travessessia do Rio Ceira. A povoação de Serpins aparece referida como uilla serpinis num documento do ano 961(PMH, DC, nº 83) que poderá corresponder aos vestígios do povoado romano do Cabeço da Igreja nessa localidade.

viasromanas.pt